(以下第一部份為20090102完成20090526新增台式獅子頭版)
算一算許家搬來瑞典也已經快四個月累計119天,去掉零頭乘以三餐,也就是說蘿小姐至少已經煮了三百餐。以作為一個稱職家庭主婦為己任的蘿小姐,始終盡心盡力於菜色的變化。舉凡收看烹飪節目、姑狗美食部落格、翻閱台灣限時專送食譜,到不斷搜刮瑞典各大超市的免錢食譜(最近還新入荷了一本「輕鬆上菜」系列的正宗瑞典菜食譜),一再都希望自己能日新又新、精益求精。
也因此,給小志先生上的菜,從一般台式家常菜到台灣小吃,接著又往東南亞(越南菜、泰國菜)及東北亞(日本料理、韓國料理)發展,幾乎天天都準備給小志先生來個大驚喜。只是再怎麼千變萬化,料理範圍始終飛不出亞洲,至今還是不見瑞典菜的蹤跡。於是,在2008年的跨年夜,這個迎接新年新氣象的神聖時刻,蘿小姐準備獻出他生平第一道瑞典菜,給被囚禁在Ryds哪都去不了的許氏一家。
既然是第一道瑞典菜,一定要端出最能代表瑞典精神的菜餚才行。就我問過的瑞典人,會推薦什麼道地的瑞典菜給外國人嚐鮮,十個有十一個說「瑞典肉丸子」再不然就是「醃鯡魚」。從超市裡冷藏櫃上一列排開五花八門的醃鯡魚罐頭及隨手可得的肉丸子,我相信這兩道菜應該是瑞典人常吃的傳統菜餚。尤其聽到許多旅居海外的瑞典人,想家的時候就會到IKEA吃吃瑞典肉丸一解思鄉之苦。我想肉丸子之於瑞典人,應該就等於滷肉飯之於台灣人吧!(想試試蘿小姐的滷肉飯的請按這裡)
從小住海邊吃慣新鮮海產的蘿小姐,對於罐裝的煙燻魚類製品興趣缺缺,所以「瑞典肉丸」就成了跨年晚餐的不二選擇。這回先來個「鐵定成功版」,等下次蘿小姐自己親手做瑞典肉丸時,再補上作法。這道菜對於窮苦留學生來說,不但作法簡單,成本也相當低廉(蘿小姐的肉丸跟果醬都是在超市不恥下問,使用瑞典人推薦的牌子,一餐也才15克朗)
◎食譜來源:跟著包裝黑白煮
◎材料(2人份): 1. IKEA冷凍瑞典肉丸半包(一包約50-60顆) 2. 肉丸專用奶油醬(Gräddsås)一包 3. 鮮奶2dl、水1dl(或依包裝指示) 4. 肉丸專用果醬(Rårörda Lingon) 5. 小型馬鈴薯6顆 6. 一小撮洋香菜(裝飾用,不講究者可省)
◎ 作法
1. 馬鈴薯放入冷水鍋中煮熟(如果你怕麻煩可以先削皮再下鍋
煮,但就切記要選擇「fast」耐煮型的馬鈴薯,否則容易一
滾就散)
2. 肉丸依包裝指示微波或烤箱加熱。
3. 把肉丸專用奶油醬包(粉末狀)到入材料3中攪拌均勻,小火
加熱至濃稠狀(大約煮滾2-3分鐘)。
4. 肉丸擺盤,淋上奶油醬及果醬即可上菜。
這是蘿小姐在超市請瑞典人推薦的果醬及奶油淋醬,
在台灣應該只買的到IKEA自己的品牌。
台妹蘿小姐最厲害的就是耍台,所以明明是瑞典肉丸還是可以魚目混珠的把他當獅子頭用。一包IKEA的瑞典肉丸,一半拿來當晚餐,一半拿來煮紅燒獅子頭,有菜有蝦又有肉,帶便當料多豐富才不怕被小志先生嫌我偷懶。 ◎ 材料: 1. 市售獅子頭(蘿小姐就用瑞典丸子囉) 2. 蝦米一小把泡軟(泡蝦米水別丟) 3. 小香菇8-10朵泡軟切絲(泡香菇水別丟) 4. 大白菜半顆切小片狀 5. 油蔥酥適量 6. 蒜頭3-4瓣壓泥 7. 調味料:醬油2-3匙、糖1匙、水1.5碗、胡椒粉及香油適量 ◎ 作法:(這種作法是獅子頭已經是炸過熟成的情況) 1. 起油鍋,爆香蒜頭後依序放入香菇、蝦米、油蔥酥炒香(都是炒到香氣出來才放下一樣)。 2. 放入大白菜,加入除香油外的調味料拌炒均勻後,再加入1.5碗的泡香菇蝦米水蓋鍋蓋煨煮約3分鐘(大約白菜5-6分熟) 3. 放入獅子頭一起煨煮到入味(至少要把肉丸的香氣融到白菜裡)起鍋前淋上香油灑上香菜即可食用。(煨煮時間依個人喜歡白菜的口感而定)

老闆娘來一盤~
吃不夠再讓你續盤 哈哈
這樣的做法 小咪還沒吃過 真想試試~~
曼谷有IKEA嗎 真好奇
下次去超市買肉丸子試試 不過,先來一盤再說
好低 你要大盤小盤
我也在IKEA買過耶 她們還有粉狀的醬料包 跟在店裡吃的一模一樣 不過我看牛肉丸的廠居然在新店耶 不知道原產地的是不是本地作的?
應該不太可能是瑞典做的啦 空運過去應該就壞了成本也太高 所以新店製作的可能性很高喔
真的很感恩﹐我認識了你的部落格。 每次看見你分享的美食感覺好愉快呀! 也很佩服你這麼用心烹調的料理。 每一樣都是那麼的精心設計。 還很貼心跟大家分享烹調的步驟。 你真的很棒!
我也喜歡看你的格子 乾乾淨淨漂漂亮亮的 「格」如其人 就像你一樣
我喜歡這個肉丸子,上次和妹妹去ikea的時候有吃到。好吃呢!叫我妹來學做(嘻嘻)
好啊好啊 名媛有妹妹可以「使喚」 真好呢 哈哈哈
一丸兩吃,拍拍手~^^ 那個果醬是甜還是鹹? 感覺有給他怪異耶...@@
果醬是甜甜的帶著微微的苦味 把果醬跟奶油醬和在一起沾丸子吃 可以中和調瑞典肉丸的鹹度 就像蛋糕媽說的 很詭異的對味
好祥細的做法介紹 看了就會做了
有興趣可以試試喔
昨天我也去吃瑞典肉丸~ 但這根一般的肉丸差別在?? 調味??焗烤??
我個人是覺得單吃丸子時有點像獅子頭的丸子 哈哈哈 所以才拿他這麼煮 不過他的口感還蠻有嚼勁的 等我研究完瑞典丸子的配方後再回答你
我愛吃獅子頭 肉湯配飯也好好吃
對啊 我喜歡拿他來拌飯呢
我真的超愛IKEA的牛肉丸子 因為台中沒有IKEA 所以第一次吃到牛肉丸是在新加坡的IKEA 從此就愛上了 後來發現IKEA有賣冷凍的 只要有去就會回幾包回台中凍起來 其實牛肉丸子跟果醬還真的詭異的對味 只不過...我不愛這麼吃就是了~"~
瑞典人都沾很多果醬跟奶油醬呢 不過這樣沾著吃會中和掉丸子的鹹度 比單吃丸子還好吃
等我去 IKEA 買肉丸回來, 再跟著妳一起做! ^^
這是正宗瑞典人吃法喔 本來我也覺得加果醬怪怪的 但後來發現還真的莫名其妙的搭
嘿~我老公的最愛 不過我那天沒有買~我也沒有看有沒有附醬汁耶 原來瑞典人真的那麼喜歡吃牛肉丸子喔~~ 那個果醬是要沾肉丸子的嗎? 我以為是拿來沾薯條的耶......
他們是把奶油醬跟果醬拉拉ㄟ 然後一起沾著吃 也拿來沾薯條或是水煮馬鈴薯 下次你去IKEA看 應該果醬跟那個奶油粉料包都有賣
肉丸子配果醬 感覺好奇妙 不小心算起許家人在瑞典的時間 從2008年底到現在應該不止四個月了呀~~ 不過蘿小姐真的是很認真的主婦啊 那麼努力學菜 小志先生一定很感動
我這篇文章的前半部是2008底寫的 那時後的確待了四個月 昨天晚餐又吃丸子餐 才又新增獅子頭版 PS小志先生那個木頭並沒有感動(泣....)
可以寄個幾箱給我嗎?哈哈~ 滷肉飯之於臺灣人這句真的很棒!! 改天我拿貢丸來試試看好了XD
你自己去IKEA搬比較快喔 等我寄到都天荒地老了 你要用貢丸沾奶油醬啊 這個酷 哈哈
妳好!看到妳的食譜覺得妳真的超有創意~ 害我迫不及待明天就想跑到IKEA好好逛一逛也試著作一頓瑞典式晚餐~
歡迎試試喔 還挺不賴的
嗯
哇!!再來6盤...3盤瑞典式...3盤台式...偶乃大胃王是也...哈哈哈... 蘿小姐的瑞典經驗...以後可以開館子賺大錢啦... 今天寄出畫冊了!!
姐姐真是好胃口 謝謝姐姐囉 真期待 我仍在選購適合姐姐的明信片 預計這星期搞定 寄出前會跟姐姐說
怎在算日子啊
哈哈哈 小志先生說是因為我太閒
這道菜,可以讓浣熊我多吃一碗飯嗎?
很下飯的喔 我看菜多吃點好了
哈,沒想到IKEA有在賣那個肉丸,改天買個幾包回來做 謝謝分享!
記得要還買Lingon果醬跟奶油淋醬的粉包喔 不過前提是你要吃道地瑞典式的肉丸
真的該好好向你學習,你到瑞典四個月就可以這麼了解當地生活,我來到這裡超過半年都還搞不清楚,為什麼超市的馬鈴薯有分紅/黃/綠.原來是和熟度有關啊?想請問你是要怎麼選法呢?XDDD
沒啦 我到瑞典已經快一年了 前面的瑞典肉丸篇是去年年底寫的 後面追加紅燒獅子頭 我之前逛超市都會帶紙筆 因為要把那些菜還有魚、肉的名稱記回家查字典 後來瑞典文一直沒長進除了超市裡會出現的常用字外 他們這裡的馬鈴薯分很多種 有炸的有煮的有燉的... 吃瑞典丸子配的那種比較綿密不會一煮就散 所以質地比較硬 或許你可以把芬蘭文抄回家看看挺有幫助的
天啊~妳真的好用心好認真的女人~~~認真的女人最美的啦XDDD 我真的滿懶的..哈哈. 不過我會試這方法看看. 謝謝哦~
會這樣也是因為買錯過幾次東西 覺得不能再拿自己的銀兩開玩笑 哈哈
哈哈..你很有求知甚解的精神耶.. 我都憑感覺,也不知買對買錯,一樣煮啦..哈哈. 剛剛去超市看到整條中型魚(不知是什麼魚)但我卻想買回煮薑絲魚湯..哈哈.很恐怖的煮婦吧XDD
我也這麼做過 結果把肉質比較細適合煮湯的拿去煎 然後肉質比較硬適合煎的拿去煮 不過試過才知道那是什麼樣子的魚啊 呵呵 花錢買經驗囉
那個跟meatball一樣嗎?
就是meatball阿
ccc :)